Ooo, I feel accomplished, because I have barely delved into any show-peripheral material at all, but I do have a subtitled version of the "weight machine" clip (and some other moments): https://www.youtube.com/watch?v=OkY5oxLL73M&feature=youtu.be&t=103 The subs say Bai Yu's line is "You're so handsome and you have more power than me, how can I live in this world?" <3
I'm so glad you understand about the embarrassment problem I have with the Chinese promos - I didn't want to be like "thanks for the link, I hate it" :D - and I will check out the Dixing song, I haven't seen it. Thanks for spoiler-checking too! Sounds like I should check out the official video and behind the scenes stuff later.
The idea that Zhu Yilong is not comfortable with interviews, yeah, I bet that's mostly real. The way he clutches pillows and waits for Bai Yu to prompt him looks very un-acted, as it were. (And I feel for him because OMG, if it were me I would hide in a dressing room and never come out.)
I am waiting for my friend to get back from a road trip to watch the last four episodes, and in the meantime I am WRITING FIC. \o/ Also I'm really enjoying this convo, thanks a lot!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2019-09-11 04:14 pm (UTC)I'm so glad you understand about the embarrassment problem I have with the Chinese promos - I didn't want to be like "thanks for the link, I hate it" :D - and I will check out the Dixing song, I haven't seen it. Thanks for spoiler-checking too! Sounds like I should check out the official video and behind the scenes stuff later.
The idea that Zhu Yilong is not comfortable with interviews, yeah, I bet that's mostly real. The way he clutches pillows and waits for Bai Yu to prompt him looks very un-acted, as it were. (And I feel for him because OMG, if it were me I would hide in a dressing room and never come out.)
I am waiting for my friend to get back from a road trip to watch the last four episodes, and in the meantime I am WRITING FIC. \o/ Also I'm really enjoying this convo, thanks a lot!