Aw, that sucks about the Facebook game - I think that's the era where developers realized how profitable it could be to lock all the good content behind paywalls, blech.

Playing Pathfinder through roll20.net with friends was what got us through 2020-2021.

That sounds like an excellent way to socialize and game at the same time, invaluable during lockdown. You can do multiplayer things in Stardew too, but it wasn't quite my jam - it's not really that kind of roleplay and I find it more relaxing to go at my own pace.