I love seeing all the Guardian icons! I started using just my very old main icon in self-defense so I wouldn't get distracted having to choose, but that just leaves me free to stare. :D

I did notice the weird looped dialogue in Guardian where they didn't have the right actor. Thanks for your explanation on this whole situation - it's fascinating. I didn't realize that the Mandarin issue was why there were hard subs, I wondered about that.

But...did they record all the final dialogue for the main actors for Guardian in ADR, too? Or was that at least shot mostly live? It doesn't FEEL like it was recorded in ADR but maybe I just can't tell. I would be heartbroken to find out that they weren't using their own voices, so at least we got that.